CLEOdomira Soares dos Santos (Cascavel Pr Brazil)<\/p>\n
>os quatro palcos do evento, h\u00e1 profissionais nas \u00e1reas de acessibilidade para traduzir as m\u00fasicas Libras-Gabriel Mecca-22\/04\/2023<\/p>\n
Como aproveitar um festival de m\u00fasica eletr\u00f4nica tendo defici\u00eancia auditiva? O Ultra Brasil pensou em uma solu\u00e7\u00e3o para incluir esse p\u00fablico na festa.<\/p>\n
Em parceria com a empresa All Dub Group, especializada em acessibilidade e dublagem, h\u00e1 profissionais de Libras em todos os palcos.<\/p>\n
Dessa maneira, sempre tem um respons\u00e1vel pela tradu\u00e7\u00e3o nas \u00e1reas de acessibilidade do evento.<\/p>\n
No palco principal, quem estava com essa miss\u00e3o era Daniel Monteiro, 37. Em cada uma das m\u00fasicas, ele estava l\u00e1 para interpretar.<\/p>\n
\u201cCome\u00e7o estudando repert\u00f3rio dos artistas que vem ao evento, para ter mais ideia do que esperar. O eletr\u00f4nico tem seu g\u00eanero e seu estilo, que nos levam pra uma atmosfera diferenciada.<\/p>\n
A iniciativa do Ultra de transformar o evento com acessibilidade com int\u00e9rprete e audio descri\u00e7\u00e3o, \u00e9 uma coisa \u00fanica\u201d, explica.<\/p>\n
Mesmo Djs produziram m\u00fasicas instrumentais, Monteiro conta que tamb\u00e9m faz parte do trabalho passar a emo\u00e7\u00e3o das batidas. Cada g\u00eanero tem suas formas de traduzir em Libras, e a m\u00fasica eletr\u00f4nica em sua particularidade.<\/p>\n
“\u00c9 um trabalho incr\u00edvel. \u00c9 muita emo\u00e7\u00e3o, muita garra. Para mim, \u00e9 um arrepio s\u00f3 de estar aqui\u201d, completa.<\/p>\n
E o trabalho deles n\u00e3o se limita a traduzir m\u00fasica. Para qualquer aux\u00edlio que as pessoas precisarem, como ir em um dos bares ou na pra\u00e7a de alimenta\u00e7\u00e3o, eles estar\u00e3o l\u00e1 para ajudar.<\/p>\n
A respons\u00e1vel pela All Dub Group no Ultra \u00e9 Heloisa Goes. Ao ser questionada sobre a ida de pessoas com defici\u00eancia em festivais, ela explica que a demanda vem aumentando nos \u00faltimos meses.<\/p>\n
O que era algo dif\u00edcil de acontecer h\u00e1 dez anos atr\u00e1s, agora est\u00e1 ficando mais comum.<\/p>\n
\u201cTenho percebido o aumento de pessoas com deficiente que sentem seguros para vir em eventos grandes assim.<\/p>\n
Ele sabe que ele vai estar inclu\u00eddo, pois encontra pessoas que podem tirar d\u00favidas, instruir sobre como chegar ao banheiro ou pra\u00e7a de alimenta\u00e7\u00e3o\u201d, afirma.<\/p>\n
Neste ano, eles j\u00e1 fizeram o mesmo servi\u00e7o em outros grandes festivais, como o Lollapalooza e o Tardezinha, festa intinerante do cantor Thiaguinho.<\/p>\n
Ap\u00f3s sete anos, o Ultra est\u00e1 de volta ao Brasil.<\/p>\n
O festival acontece nos dias 21 e 22 de abril no Vale do Anhangaba\u00fa, no centro da capital paulista.<\/p>\n
Edi\u00e7\u00e3o:CLEOdomira Soares dos Santos
\nFonte: uol\/cultura\/Internet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CLEOdomira Soares dos Santos (Cascavel Pr Brazil) >os quatro palcos do evento, h\u00e1 profissionais nas \u00e1reas de acessibilidade para traduzir as m\u00fasicas Libras-Gabriel Mecca-22\/04\/2023 Como aproveitar um festival de m\u00fasica eletr\u00f4nica tendo defici\u00eancia auditiva? O Ultra Brasil pensou em uma … Continue lendo